Witaj w kolejnej części nauki kanji, jak już zauważyłeś/aś daje arkusz ćwiczeń do każdego postu. W części 1 i 2 na końcu i w 3 na początku :). Trzeba ćwiczyć ćwiczyć i jeszcze raz ćwiczyć, spokojnie też to robię ^_^.
Chciałabym, żeby ta nauka/kurs/lekcja była znośna oraz realizowana w miarę w przyjemnej atmosferze. Staram się jak mogę, żebyś zrozumiał/a co piszę, staram się jak mogę upraszczać znajdowane przeze mnie teksty w niektórych źródłach których mam sporo. Nie sugeruje się 1 stroną, tylko kilkunastoma, grzebie, przerabiam, chcę, żebyś to docenił/a, że robię też coś od siebie w twoim celu, w naszym celu, a nie tylko kopiuj wklej. :)
Jesteś gotowy/a na cześć 4?!
Nie? :D
Nie pękaj, dawaj, uczymy się kolejnych kanji, są dosyć przyjemne, wzrokowcy co prawda mają łatwiej, wiem wiem, możesz nim nie być, ale myślę, że sposób w jaki przedstawiam kanji (a raczej sposób który wyszukałam) jest w miarę znośny i ułatwiający naukę.
To zaczynamy!
ARKUSZ ĆWICZEŃ DO KANJI CZ. 4
Chciałabym, żeby ta nauka/kurs/lekcja była znośna oraz realizowana w miarę w przyjemnej atmosferze. Staram się jak mogę, żebyś zrozumiał/a co piszę, staram się jak mogę upraszczać znajdowane przeze mnie teksty w niektórych źródłach których mam sporo. Nie sugeruje się 1 stroną, tylko kilkunastoma, grzebie, przerabiam, chcę, żebyś to docenił/a, że robię też coś od siebie w twoim celu, w naszym celu, a nie tylko kopiuj wklej. :)
Jesteś gotowy/a na cześć 4?!
Nie? :D
Nie pękaj, dawaj, uczymy się kolejnych kanji, są dosyć przyjemne, wzrokowcy co prawda mają łatwiej, wiem wiem, możesz nim nie być, ale myślę, że sposób w jaki przedstawiam kanji (a raczej sposób który wyszukałam) jest w miarę znośny i ułatwiający naukę.
To zaczynamy!
ARKUSZ ĆWICZEŃ DO KANJI CZ. 4
止
stop
シ
と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, どめ
Oryginalne znaczenie tego znaku to "stopa" i jako radykał w takim znaczeniu będziemy go używać. W obecnej postaci wyobrażenie sobie stopy na podstawie tego kanji może wymagać sporej wyobraźni, ponieważ oryginalny piktogram wygląda tak: 
.
Jeżeli już zapamiętamy kształt tej dziwnej stopy, to bardzo łatwo będzie skojarzyć z wyrazem "stop".
.Jeżeli już zapamiętamy kształt tej dziwnej stopy, to bardzo łatwo będzie skojarzyć z wyrazem "stop".
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 止まる | とまる | zatrzymać się |
| 廃止 | はいし | kasacja, zniesienie |
| 中止 | ちゅうし | przerwać, pauzować, zawiesić |
| 禁止 | きんし | zakaz |
| 防止 | ぼうし | zapobieganie, prewencja |
| 止める | やめる | rzucić (np. palenie), zrezygnować (z pracy itp.) |
正
prawidłowy, właściwy, słuszny
セイ, ショウ
ただ.しい, ただ.す, まさ, まさ.に, おお, くに, ま, まさし, ただし
Mamy tu 一 jako "jedynkę" na górze znaku, a pod nią 止 - "stop".
Jeżeli chcesz zrobić coś prawidłowo, nawetjeden błąd czy niedoskonałość powinny spowodować, że powiesz sobie "STOP - musimy to poprawić!".
Jeżeli chcesz zrobić coś prawidłowo, nawetjeden błąd czy niedoskonałość powinny spowodować, że powiesz sobie "STOP - musimy to poprawić!".
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 正しい | ただしい | właściwy, słuszny |
| 改正 | かいせい | poprawka, przeróbka, wydanie nowej wersji |
| 修正 | しゅうせい | korekcja, poprawa, modyfikacja |
| 正式 | せいしき | oficjalny, formalny |
| 正確 | せいかく | dokładność, akuratność, prawdziwość |
夕
wieczór
セキ
ゆう, ゆ
Choć można skojarzyć sobie ten znak z księżycem 月, a właściwie jego kawałkiem (widocznym zza chmury?), to jego kształt możesz też skojarzyć go z godziną 7 po południu, kiedy to zapada wieczór.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 夕食 | ゆうしょく | kolacja, wieczorny posiłek |
| 夕方 | ゆうがた | wieczór |
| 夕日 | ゆうひ | wieczorne, zachodzące słońce |
天
niebo
テン
あまつ, あめ, あま-, あき, あも, た, たかし, て, なま
Choć i tym razem mamy kreskę na górze znaku, to jednak tym razem pomyślmy o niej jak o suficie. Wielkim suficie nad wszystkim dookoła - a takim może być tylko niebo. Można też pomyśleć o Wielkim 大 i Jedynym, który jest w Niebie.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 天気 | てんき | pogoda |
| 天井 | てんじょう | sufit |
| 天皇 | てんのう | Imperator Japonii |
| 天国 | てんごく | niebo (przeciwieństwo piekła) |
| 天使 | てんし | anioł |
| 天才 | てんさい | geniusz, cudowne dziecko |
手
ręka
シュ, ズ
て, て-, -て, た-
Choć ilość palców może się nie zgadzać, to takie właśnie znaczenie ma to kanji. Jako część innych kanji czasami traci górną kreskę i wtedy faktycznie ma pięć palców.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 手 | て | ręka |
| 相手 | あいて | partner |
| 手続き | てつづき | procedura, postępowanie |
| 手術 | しゅじゅつ | operacja chirurgiczna |
| 手紙 | てがみ | list |
| 歌手 | かしゅ | piosenkarz |
| 運転手 | うんてんしゅ | kierowca |
火
ogień
カ
ひ, -び, ほ-
To kanji przypomina nieco ognisko: ułożone w stożek drwa i płomienie po bokach. Jako część innych kanji przyjmie czasem postać czterech kresek 灬 na dole kanji, np. jak w kanji na rybę: 魚.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 火 | ひ | ogień |
| 火山 | かざん | wulkan, "ognista góra" |
| 火曜日 | かようび | wtorek |
| 火事 | かじ | pożar |
| 花火 | はなび | fajerwerki, sztuczne ognie |
犬
pies
ケン
いぬ, いぬ-
Pies, i to nie byle jaki! Wielki 大, w dodatku macha ogonem!
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 犬 | いぬ | pies |
| 愛犬 | あいけん | piesek (zwierzak domowy) |
| 小犬 | こいぬ | szczeniak |
| 犬歯 | けんし | kieł |
王
król
オウ, -ノウ
おお, おおきみ, わ
Nie wiem, czy Chińczycy tworząc kanji grali w szachy, czy może twórca szachów inspirował się kanji, ale ten znak wygląda jak szachowy król!
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 王 | おう | król, władca |
| 女王 | じょおう | królowa |
| 王座 | おうざ | tron |
| 王国 | おうこく | królestwo |
| 王子 | おうじ | królewicz |
玉
5
klejnot; kula
ギョク
たま, たま-, -だま, おう, だん
Widzimy tu króla 王 trzymającego coś niewielkiego. To jego kuliste berło, będące atrybutem władzy króla.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 玉 | たま | kula, sfera; moneta |
| 目玉 | めだま | gałka oczna |
| 玉子 | たまご | jajko |
| 十円玉 | じゅうえんだま | moneta dziesięciojenowa |
生
5
życie, narodziny
セイ, ショウ
い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う, あさ, いき, いく, いけ, うぶ, うまい, え, おい, ぎゅう, くるみ, ごせ, さ, じょう, すぎ, そ, そう, ちる, なば, にう, にゅう, ふ, み, もう, よい, りゅう
To kanji używane jest również do określenia "lanego" piwa kuflowego 生ビール (wtedy znak czytany jest jako "nama"). Oczami wyobraźni widzę dystrybutor mojego ulubionego polskiego piwa na "ż" (uwaga, reklama! 
z kranikiem po lewej stronie...
z kranikiem po lewej stronie...| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 先生 | せんせい | nauczyciel, mistrz |
| 誕生 | たんじょう | narodziny |
| 誕生日 | たんじょうび | dzień urodzin, urodziny |
| 人生 | じんせい | życie |
| 学生 | がくせい | student |
| 生む | うむ | urodzić |
| 一年生 | いちねんせい | pierwszoroczniak |
| 生年月日 | せいねんがっぴ | data urodzin |
| 生きる | いきる | żyć |
| 生け花 | いけばな | ikebana, sztuka aranżacji kwiatów, kompozycja kwiatowa |
立
stać, stawać
リツ, リュウ, リットル
た.つ, -た.つ, た.ち-, た.てる, -た.てる, た.て-, たて-, -た.て, -だ.て, -だ.てる, たち, たっ, たつ, だて, つい
Już widzę tą osobę wymyślającą znaki kanji. Siedzi sobie w fotelu, obgryza ołówek i rozgląda się po pokoju. "Co by tu wymyślić... Mam! Wazon stoi na stole! Niech będzie, czemu nie. Dobra, następne..."
Trudno, my to musimy teraz zapamiętać: "stać" wygląda jak wazon.
Trudno, my to musimy teraz zapamiętać: "stać" wygląda jak wazon.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 立つ | たつ | stać |
| 立場 | たちば | stanowisko, pozycja |
| 成立 | せいりつ | powstanie, stworzenie |
| 役立つ | やくだつ | użyteczny, pomocny |
| 中立 | ちゅうりつ | neutralność |
| 日立 | ひたち | Hitachi |
音
dźwięk
オン, -ノン, イン
おと, ね, お, と
Wyobraź sobie dźwięk Twojego budzika, kiedy każdego dnia zmusza Cię do powstania na równe nogi. Niezbyt miły uszom dźwięk!
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 音 | おと | dźwięk |
| 音楽 | おんがく | muzyka |
| 録音 | ろくおん | nagranie, zapis audio |
| 騒音 | そうおん | szum, hałas |
| 発音 | はつおん | wymowa |
| 音色 | ねいろ | ton, barwa dźwięku |
| 音質 | おんしつ | jakość dźwięku |
| 足音 | あしおと | dźwięk kroków |
名
imię; nazwa; reputacja
メイ, ミョウ
な, -な, と
A może romantyczna historyjka? Jest wieczór, jesteś ze swoją ukochaną osobą. Jest ciemno, widzisz tylko jej usta szepczące Twoje imię.
Inna historyjka: w japońskim imię Taro jest odpowiednikiem polskiego Jana - używa się go często jako przykład przy wyjaśnieniu sposobu wypełniania dokumentów. Jeżeli to imię zapisać katakaną, dostaniemy タロ. A jak odpowiednio złożyć te dwa znaki?
Inna historyjka: w japońskim imię Taro jest odpowiednikiem polskiego Jana - używa się go często jako przykład przy wyjaśnieniu sposobu wypełniania dokumentów. Jeżeli to imię zapisać katakaną, dostaniemy タロ. A jak odpowiednio złożyć te dwa znaki?
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 名前 | なまえ | imię |
| 有名 | ゆうめい | sławny |
| 氏名 | しめい | pełne nazwisko, nazwisko i imię |
| 名称 | めいしょう | nazwa |
| 名刺 | めいし | wizytówka |
| 名詞 | めいし | rzeczownik |
見
patrzeć, widzieć; opinia
ケン
み.る, み.える, み.せる
Mamy tutaj męskie oko (jedno? pewnie pirat!) zawieszone na pięknych damskich nogach. Widzisz jak się gapi?
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 花見 | はなみ | hanami-oglądanie kwitnących kwiatów wiśni |
| 見る | みる | patrzeć |
| 意見 | いけん | opinia, punkt widzenia, |
| 発見 | はっけん | wynalazek, odkrycie |
| 見本 | みほん | próbka, wzór |
貝
małż, ostryga; muszla
バイ
かい
Spróbuj wyobrazić sobie letnią plażę, gdzie opala się mnóstwo ludzi. Nagle wszyscy wpadają w popłoch - z morza wybiega małżna swoich krótkich dwóch nóżkach, a z półotwartej muszli zamiast perły wyziera wielkie oko! Choć sama znajomość kanji na muszlę może wydawać się zbędna, to jednak powinieneś ją zapamiętać, ponieważ kanji to często jest częścią innych kanji.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 貝 | かい | małż, muszla |
糸
nić, włókno
シ
いと
Pamiętasz jak mama prosiła cię o pomoc przy nawijaniu włóczki na kłębek? Najpierw mama nawijała wełnę na twoje ręce zgięte włokciach(厶), a potem zwijała ją w mały (小) kłębek.
To kanji występuje tak często jako składnik innych kanji, że ciężko ci będzie je zapomnieć.
To kanji występuje tak często jako składnik innych kanji, że ciężko ci będzie je zapomnieć.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 糸巻き | いとまき | szpulka |
| 糸 | いと | nić, włókno |
| 糸口 | いとぐち | koniec kłębka; początek, trop |
| 毛糸 | けいと | włóczka |
| 釣り糸 | つりいと | żyłka (na ryby) |
竹
bambus
チク
たけ, たか
Dwie pałeczki zrobione z bambusa leżą na swoich podstawkach (każda pałeczka ma własną!)
Zarówno jako kanji jak i klucz znak ten przyjmuje takie samo znaczenie: "bambus".
Zarówno jako kanji jak i klucz znak ten przyjmuje takie samo znaczenie: "bambus".
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 竹 | たけ | bambus |
| 爆竹 | ばくちく | sztuczne ognie, petardy |
| 竹林 | ちくりん | gaj bambusowy |
| 竹刀 | しない | kij (miecz) bambusowy |
| 竹の子 | たけのこ | pędy bambusa |
車
samochód, wóz; koło
シャ
くるま, くら, くろま
Tym razem zamiast układać historyjkę, spróbujmy wyobrazić sobie wóz lub samochód o takim kształcie. Np. taki, w którym pierwsza i ostatnia pozioma kreska to osie, po środku siedzenia a długa pionowa kreska to wał. Jakkolwiek będzie wyglądał twój pojazd, każda kreska tego znaku musi posiadać swoją funkcję.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 車 | くるま | samochód, wóz, wózek, pojazd |
| 自動車 | じどうしゃ | ｓamochód |
| 電車 | でんしゃ | pociąg |
| 自転車 | じてんしゃ | rower |
| 戦車 | せんしゃ | czołg |
| 車種 | しゃしゅ | marka samochodu |
| 車輪 | しゃりん | koło |
| 馬車 | ばしゃ | powóz konny |
| 車庫 | しゃこ | garaż |
字
znak, litera
ジ
あざ, あざな, -な
Spójrz najpierw na górną część znaku. Z czym może się kojarzyć to: 宀 ? To przecież dach, z kominem po środku i rynnami po bokach. Czasami będziemy dla tego klucza używać również znaczenia "dom".
Wracając do znaku 字. Wyobraź sobie, że jesteś w pięknym japońskim ogrodzie, po środku którego stoi japońska altanka. Poddachem tej altanki siedzi samotnie dziecko i pędzelkiem maluje znaki kanji. Hej, przyjrzyj się uważnie - czy to nie przypadkiem nie ty sam, kilka lat temu?
Wracając do znaku 字. Wyobraź sobie, że jesteś w pięknym japońskim ogrodzie, po środku którego stoi japońska altanka. Poddachem tej altanki siedzi samotnie dziecko i pędzelkiem maluje znaki kanji. Hej, przyjrzyj się uważnie - czy to nie przypadkiem nie ty sam, kilka lat temu?
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 漢字 | かんじ | kanji, znak chiński |
| 数字 | すうじ | liczba |
| 赤字 | あかじ | deficyt, manko; czerwony znak |
| 黒字 | くろじ | czarny znak; bilans dodatni |
| 文字 | もじ | litera, znak |
| 字幕 | じまく | napisy filmowe |
| ローマ字 | ローマじ | znak alfabetu |
早
szybki; wczesny
ソウ, サッ
はや.い, はや, はや-, はや.まる, はや.める, さ-, さか, さわ, そ, わ
- Wstawaj, leniu, słońce (日) już wysoko, już dziesiąta (十)!
- Mamo, są wakacje, jeszcze za wcześnie!
Jako klucz możemy również użyć znaczenia "słonecznik" - to kanji wygląda jak kwiat, który zamiast płatków ma słońce.
- Mamo, są wakacje, jeszcze za wcześnie!
Jako klucz możemy również użyć znaczenia "słonecznik" - to kanji wygląda jak kwiat, który zamiast płatków ma słońce.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 早い | はやい | szybki, wczesny |
| 早急 | さっきゅう | pilny |
| 早速 | さっそく | natychmiast, od razu |
| 早起き | はやおき | wstawać wcześnie |
| 早口 | はやくち | mówić szybko |
| 早目に | はやめに | zawczasu |
Komentarze
Prześlij komentarz