Witaj! Oto 3 część nauki kanji na moim blogu :)...
Mam nadzieję, że korzystasz z arkuszu ćwiczeń, który jest dołączony do każdej lekcji osobno na końcu? Tak? To wyśmienicie ^_^!
No to sypnę kolejnymi znakami. Wytrwałości mój drogi czytelniku/moja droga czytelniczko.
ARKUSZ ĆWICZEŃ DO KANJI CZ. 3
Mam nadzieję, że korzystasz z arkuszu ćwiczeń, który jest dołączony do każdej lekcji osobno na końcu? Tak? To wyśmienicie ^_^!
No to sypnę kolejnymi znakami. Wytrwałości mój drogi czytelniku/moja droga czytelniczko.
ARKUSZ ĆWICZEŃ DO KANJI CZ. 3
万
dziesięć tysięcy; bardzo dużo
マン, バン
よろず, かず, ま, ゆる
Element pod górną kreską 一, czyli 勹oznacza "związać". Sama górna kreska może przyjąć znaczenie "sufitu". Możesz użyć tych dwóch elementów do swojej historii. Możesz też zapamiętać ten znak jako jedna kreska, czyli jedynka oraz odwrócona o 180° cyfra 4 symbolizująca cztery zera wchodzące w skład10 000.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 万 | まん | dziesięć tysięcy; wszystko, ogrom |
| 万一 | まんいち | przez przypadek, szczęśliwy traf |
| 一万円 | いちまんえん | 10000 jenów |
| 万全 | ばんぜん | doskonałość, perfekcja |
| 万歳 | ばんざい | niech żyje! sto lat! |
| 万能 | ばんのう | wszechstronny, wszechmogący |
刀
miecz, katana
トウ
かたな, そり, き, ち, と, わき
To jest kanji na japoński miecz używany przez samurajów. Nie jest zbytnio podobne do miecza, za to można skojarzyć jego kształt z pistoletem. Gdy powiążesz te dwa przedmioty swoją historyjką, na pewno zapamiętasz ten znak.
Czasami, gdy występuje jako część innego kanji, przyjmuje on postać 刂 .
Czasami, gdy występuje jako część innego kanji, przyjmuje on postać 刂 .
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 刀 | かたな | miecz, katana |
| 日本刀 | にほんとう | miecz japoński |
| 刀身 | とうしん | ostrze miecza |
| 大刀 | だいとう | długi miecz |
| 小刀 | こがたな | krótki miecz; scyzoryk |
| 剃刀 | かみそり | brzytwa |
分
minuta; część; dzielić; rozumieć
ブン, フン, ブ
わ.ける, わ.かる, いた, わけ
W dolnej części tego kanji mamy katanę, a w górnej coś, co może przypominać ósemkę, czyli 八 czy też znak na "wejście" 入 , którego kreski zostały rozdzielone na dwieczęści - przecięte ostrą jak brzytwa kataną. Czy potrafisz sobie wyobrazić, jak ta sama katana tnie godzinę na pojedyncze minutki?
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 分 | ふん | minuta |
| 分 | ぶん | część |
| 三分の二 | さんぶんのに | 2/3 (dwie części z trzech) |
| 分かる | わかる | rozumieć; znać |
| 自分 | じぶん | sam (自分で → samodzielnie, samemu; osobiście) |
| 部分 | ぶぶん | część (całości) |
| 十分 | じゅっぷん | dziesięć minut |
| 十分 | じゅうぶん | wystarczająco; zauważ, że wyraz złożony z tych samych kanji potrafi mieć dwa różne znaczenia i być odczytywany na różne sposoby. Nie ułatwia to całej sprawy, ale od czego mamy nasze historyjki! Czy dziesięć minut to wystarczająco dużo czasu na zapamiętanie tych dwóch wyrazów? |
| 分析 | ぶんせき | analiza |
| 分ける | わける | dzielić, rozdzielać |
切
ciąć
セツ, サイ
き.る, き.り, き.れる,きつ, きり
Cyfra 7 七 po lewej i katana 刀 po prawej. Oglądałeś film pt. "Siedmiu samurajów" Kurosawy? Jeżeli jeszcze nie, musisz koniecznie zobaczyć, jak potrafią ciąć ich ostre katany!
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 切る | きる | ciąć |
| 大切 | たいせつ | ważny, istotny |
| 親切 | しんせつ | miły, grzeczny |
| 思い切る | おもいきる | zdecydować się, podjąć decyzję |
| 締め切り | しめきり | termin końcowy, "deadline" |
| 切手 | きって | znaczek pocztowy |
力
siła, moc
リョク, リキ, リイ
ちから, じから, つとむ
Spróbuj wyobrazić sobie kulturystę, prężącego swój ogromny biceps pokazująć widowni swoją siłę. A jeżeli uda Ci się zapamiętać wyraz na tą siłę, czyli ちから, to możesz też skojarzyć, że środkowa sylaba zapisana katakaną ma identyczny kształt: カ!
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 力 | ちから | siła, moc |
| 努力 | どりょく | wysiłek |
| 協力 | きょうりょく | współpraca; kolaboracja |
| 体力 | たいりょく | tężyzna, siła fizyczna |
| 気力 | きりょく | siła woli; witalność, siła ducha |
| 力持ち | ちからもち | siłacz, silny człowiek |
| 能力 | のうりょく | zdolność (robienia czegoś) |
男
mężczyzna
ダン, ナン
おとこ, お, み
To bardzo łatwe - widzimy pracującą w polu田 postać, używającą wszystkich swoich sił 力aby wyżywić swoją rodzinę. To jest prawdziwy mężczyzna! Jeżeli wolisz, żeby 田przyjęło znaczenie "mózg" - nie ma problemu, wtedy bohater Twojej historii będzie nie tylko silny, ale i mądry!
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 男の人 | おとこの人 | mężczyzna |
| 男の子 | おとこのこ | chłopiec |
| 男子 | だんし | chłopiec, młodzieniec |
| 男優 | だんゆう | aktor |
| 男前 | おとこまえ | przystojniak |
千
tysiąc
セン
ち, かず, ゆき
Górna kreska (zwróć uwagę na kierunek pisania!) jest kluczem oznaczającym " kroplę", z kolei w dolnej części widzimy znajomy znak 十, czyli kanji na "10", lub klucz "igła". " Kropla" przyjmuje zwykle mniejszą formę, podobną do apostrofu.
Wyobraź sobie coś, co jednoznacznie kojarzy Ci się z liczbą 1000 i postaraj się ułożyć historyjkę z kroplą i 10 (lub igłą) w roli głównej.
Wyobraź sobie coś, co jednoznacznie kojarzy Ci się z liczbą 1000 i postaraj się ułożyć historyjkę z kroplą i 10 (lub igłą) w roli głównej.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 千 | せん | tysiąc |
| 千秋楽 | せんしゅうらく | końcowy dzień (jakiegoś wydarzenia) |
| 千円 | せんえん | tysiąc jenów |
| 千年 | せんねん | millenium, 1000 lat |
右
prawy
ウ, ユウ
みぎ, あき, すけ
Lewa część znaku przypominająca do złudzenia katakanę ナ lub kanji na "10" 十z odgiętą ku lewej stronie pionową kreską to klucz oznaczający "przy sobie, przy boku". Wyobraź sobie swojego anioła stróża, który zawsze jest przy Twoim boku, z którego ustdobiega Cię szept: "Bądź prawymczłowiekiem, postępuj tak jak nakazuje 10przykazań!".
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 右 | みぎ | prawy (strona) |
| 右手 | みぎて | prawa ręka |
| 右側 | みぎがわ | prawa strona |
| 右党 | うとう | prawicowa partia |
| 右折 | うせつ | zakręt w prawo |
工
rzemiosło; konstrukcja
コウ, ク, グ
もく, たくみ
To kanji wygląda zupełnie jak dwuteownik, czyli stalowa belka na kształt dwóch zetkniętych pionowymi kreskami liter "T". Takie belki używane są do budowaniakonstrukcji w rzemiośle budowniczym.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 加工 | かこう | wytwarzanie, proces produkcji |
| 大工 | だいく | stolarz |
| 工事 | こうじ | remont |
| 工場 | こうじょう | fabryka |
| 工学 | こうがく | inżynieria |
| 工業 | こうぎょう | przemysł produkcyjny |
| 人工的 | じんこうてき | sztuczny, nienaturalny |
左
lewy
サ, シャ
ひだり, そ
Choć to przeciwieństwo strony prawej (右), to lewa strona kanji jest identyczna, jednak zamiast "buzi" 口 mamy "konstrukcję": 工. Myślę, że przyda nam się tu znajomość powojennej historii Polski, w którym za czasów socjalizmu (skojarz z lewicą)konstruowano wiele fabryk.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 左 | ひだり | lewy (strona) |
| 左手 | ひだりて | lewa ręka |
| 左側 | ひだりがわ | lewa strona |
| 左党 | さとう | lewicowa partia |
| 左折 | させつ | zakręt w lewo |
了
kończyć; pojąć
リョウ
さとる
To kanji ma takie znaczenie jak symbol zwany "ptaszkiem" - oznaczamy nim to, co jest już zakończone, lub zagadnienie, które zdołaliśmy sobie przyswoić i zrozumieć. Teraz zapamiętaj jeszcze tylko sposób pisania tego "ptaszka".
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 終了 | しゅうりょう | koniec |
| 了承 | りょうしょう | zrozumienie, wyrozumiałość (jak w "prosimy o wyrozumiałość" w napisie na zepsutej windzie) |
| 完了 | かんりょう | zakończenie, konkluzja |
| 了解 | りょうかい | zrozumienie (np. po otrzymaniu polecenia od szefa "tak, zrozumiałem") |
子
dziecko
シ, ス, ツ
こ, -こ, ね
Mamy tu połączenie znaku 了 i 一. Możemy skojarzyć to z sytuacją społeczną w Chinach:jedno dziecko i koniec!
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 子 | こ | dziecko |
| 子供 | こども | dziecko, dzieci |
| 女子 | じょし | dziewczynka |
| 男子 | だんし | chłopiec, młodzieniec |
| 息子 | むすこ | syn |
| 電子 | でんし | elektron, elektroniczny (np. e-mail: 電子メール) |
女
kobieta
ジョ, ニョ, ニョウ
おんな, め, おな, た, つき, な
Te trzy kreski mają odwzorowywać siedzącą kobietę. Zwróć uwagę na kolejność stawiania kresek! Może Ci w tym pomóc wyraz "kunoichi" oznaczający kobietę-ninja. Można zapisać ten wyraz tak: くノ一 - hiragana く, katakana ノ i kanji 一.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 女性 | じょせい | dziewczyna, kobieta |
| 女の人 | おんなのひと | kobieta |
| 女の子 | おんなのこ | dziewczynka |
| 彼女 | かのじょ | dziewczyna, sympatia |
| 女優 | じょゆう | aktorka |
好
lubić
コウ
この.む, す.く, よ.い, い.い, こ, よし
Tak jak kobiety 女 lubią dzieci 子, tak to kanji oznacza coś, co się lubi, czasami nawet bardzo.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 好き | すき | lubić; ulubiony - pamiętaj, że w japońskim nie jest to czasownik, a "na"-przymiotnik |
| 大好き | だいすき | ukochany, ulubiony - mocna wersja "lubić". Tego wyrazu użyjesz do kogoś, kogo kochasz. |
| 友好 | ゆうこう | przyjaźń |
| 好み | このみ | smak, wybór、preferencja |
心
serce
シン
こころ, -ごころ
Zapamiętaj to kanji jako serce - organ oraz serce - stan ducha. Jako składowa innych kanji będzie się ono pojawiało w różnych formach w zależności, w której części wystąpi.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 心 | こころ | serce, duch |
| 中心 | ちゅうしん | środek, centrum (np.miasta) |
| 心配 | しんぱい | zmartwienie |
| 心臓 | しんぞう | serce (część ciała) |
| 安心 | あんしん | ulga |
| 決心 | けっしん | determinacja |
| 心理学 | しんりがく | psychologia |
思
myśleć
シ
おも.う, おもえら.く, おぼ.す
Niektórzy sądzą, że powinieneś myśleć nie tylko mózgiem, ale i sercem. Choć myślenie mózgiem powinno niewątpliwie być górą (dlatego jest w górnej części kanji).
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 思う | おもう | myśleć (jak np. "myślę, że...") |
| 意思 | いし | zamiar, intencja |
| 思い出 | おもいで | wspomnienie |
| 思い出す | おもいだす | przypomnieć sobie |
| 思想 | しそう | myśl, idea |
| 不思議 | ふしぎ | dziwny, tajemniczy, cudowny |
白
biel
ハク, ビャク
しろ, しら-, しろ.い, あき
Jak kropla na górze i słońce na dole mogą kojarzyć się z bielą? Cóż, jeżeli uważałeś na lekcji fizyki to na pewno wiesz, że naturalne światło pochodzące od słońca zawiera całe spektrum kolorów, które połączone ze sobą w jedną "kroplę" światła daje idealną biel.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 白い | しろい | biały (kolor) |
| 白人 | はくじん | człowiek rasy białej |
| 白紙 | はくし | czysta kartka |
| 自白 | じはく | spowiedź, wyznanie |
| 白血病 | はっけつびょう | białaczka |
| 白鳥 | はくちょう | łabędź |
百
sto
ヒャク, ビャク
もも, お, ど, どう, なり, ひゃっ, ひゅく
Japończycy nazywają 99 rok życia "rokiem białym". Jeżeli do tego dodamy jeszcze jedenrok, otrzymamy okrągłe 100. Sto lat!
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 百 | ひゃく | sto |
| 百万 | ひゃくまん | sto-dziesięciotysięcy, czyli milion |
| 百点 | ひゃくてん | 100 punktów, maksymalny wynik |
| 百科事典 | ひゃっかじてん | encyklopedia |
| 百姓 | ひゃくしょう | chłop, farmer |
石
kamień
セキ, シャク, コク
いし, いさ, いす, いわ, し, せっく, と
Przy okazji zapamiętywania tego znaku poznamy kolejny klucz, który sam w sobie nie stanowi znaku kanji, za to czasami wchodzi w skład innych. 厂 przyjmie znaczenie "klif, urwisko", który w przypadku znaku na kamień przyjmie nieco inny kształt - druga kreska wychodzi ze środka pierwszej. Skoro już możesz wyobrazić sobie klif, pod którym jest wejście do tajemnej jaskini, to zapewne widzisz ten wielki kamień, którym wejście jest szczelnie zamknięte. Czyżby to sezam、w którym ukryto skarby?
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 石 | いし | kamień |
| 石炭 | せきたん | węgiel |
| 石油 | せきゆ | olej, ropa |
| 石橋 | いしばし | kamienny most |
| 宝石 | ほうせき | biżuteria, kamień szlachetny, klejnot |
| 石垣 | いしがき | mur kamienny |
| 石鹸 | せっけん | mydło |
行
iść; odbywać się, rząd (np. liter)
コウ, ギョウ, アン
い.く, ゆ.く, おこな.う, おこ.なう, いく, ゆき, ゆく
W przypadku tego znaku możesz sobie wyobrazić dwa słupy wysokiego napięcia, przez które przechodzi prąd z elektrowni wprost do Twojego domu. Możesz też, znając znak (nie kanji!) symbolizujący kod pocztowy, czyli 〒, ułożyć swoją historyjkę z tym symbolem związaną.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 行く | いく | iść |
| 行う | おこなう | odbywać się |
| 銀行 | ぎんこう | bank |
| 発行 | はっこう | publikacja, wydanie |
| 旅行 | りょこう | podróż |
| 行 | ぎょう | linia, wers |
| 現行 | げんこう | obecny, bieżący |
| 実行 | じっこう | praktyka, wykonanie |
言
mówić
ゲン, ゴン
い.う, こと, とき
Zapamiętanie tego znaku nie będzie trudne, jeżeli wyobrazisz sobie fale dźwiękowe dobywające się z ust osoby, która mówi. Zwróć uwagę, że w znaku pisanym górna kreska przyjmuje kształt "kropli": `.
| kanji | hiragana | znaczenie |
|---|---|---|
| 言う | いう | mówić |
| 言葉 | ことば | słowo; język |
| 発言 | はつげん | wypowiedź |
| 言語 | げんご | język |
| 言い方 | いいかた | sposób mówienia |
| 言い訳 | いいわけ | wymówka, wytłumaczenie (swojego postępowania) |
Komentarze
Prześlij komentarz